|
|
135.
|
|
|
You may need to restore your groups from a backup!
|
|
|
|
|
Mund t’ju duhet të riktheni grupet tuaj prej një kopjeruajtjeje!
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:130
|
|
|
136.
|
|
|
Are you sure you want to log off all the users?
|
|
|
|
|
Jeni i sigurt se doni të bëhet dalja e krejt përdoruesve?
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:237
|
|
|
137.
|
|
|
Are you sure you want to reboot all the computers?
|
|
|
|
|
Jeni i sigurt se doni të rinisni krejt kompjuterët?
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:243
|
|
|
138.
|
|
|
Are you sure you want to shutdown all the computers?
|
|
|
|
|
Jeni i sigurt se doni të fiken krejt kompjuterat?
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:249
|
|
|
139.
|
|
|
Are you sure you want to remove the selected client(s) from group "%s"?
|
|
|
|
|
Jeni i sigurt se doni të hiqet(n) klienti(ët) e përzgjedhur prej grupit "%s"?
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:430
|
|
|
140.
|
|
|
New group
|
|
|
|
|
Grup i ri
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:561
|
|
|
141.
|
|
|
Are you sure you want to remove group "%s"?
|
|
|
|
|
Jeni i sigurt se doni të hiqet grupi "%s"?
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:578
|
|
|
142.
|
|
|
%d clients selected
|
|
|
|
|
%d klientë të përzgjedhur
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:623
|
|
|
143.
|
|
|
Lost connection with the epoptes service.
|
|
|
|
|
Humbi lidhja me shërbimin epoptes.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:720
|
|
|
144.
|
|
|
Make sure the service is running and then restart epoptes.
|
|
|
|
|
Sigurohuni që shërbimi xhiron dhe mandej rinisni epoptes-in.
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:722
|
