|
|
125.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
Grupe
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:65
|
|
|
126.
|
|
|
Create a new group
|
|
|
|
|
Krijoni grup të ri
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:66
|
|
|
127.
|
|
|
Remove the selected group
|
|
|
|
|
Hiq grupin e përzgjedhur
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:67
|
|
|
128.
|
|
|
URL, file or command to execute on the selected clients:
|
|
|
|
|
URL, kartelë ose urdhër për t’u përmbushur te klientët e përzgjedhur:
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:2
|
|
|
129.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
_Dërgoje
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/send_message.ui.h:2
|
|
|
130.
|
|
|
Message title:
|
|
|
|
|
Titull mesazhi:
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/send_message.ui.h:3
|
|
|
131.
|
|
|
Message text:
|
|
|
|
|
Tekst mesazhi:
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/send_message.ui.h:4
|
|
|
132.
|
|
|
Use Pango markup
|
|
|
|
|
Përdor markup Pango
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/send_message.ui.h:5
|
|
|
133.
|
|
|
Detected clients
|
|
|
|
|
Klientë të pikasur
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:105
|
|
|
134.
|
|
|
Failed to read the groups file:
|
|
|
|
|
S’u arrit të lexohej kartelë grupesh:
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gui.py:128
|
