Browsing Somali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 152 results
1.
Execute command
Fuli amar
Translated and reviewed by Faisal Ali on 2012-06-13
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:1 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:59
2.
URL, file or command to execute on the selected clients:
URL, file ama amarka lagu fulinayo macaamiishan
Translated by Faisal Ali on 2012-06-13
Reviewed by Faisal Ali on 2012-08-05
Located in ../epoptes/ui/gtk/exec_command.ui.h:2
3.
_File
_File
Translated and reviewed by Faisal Ali on 2012-06-13
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:1
4.
Labels
Astaamo
Translated and reviewed by Faisal Ali on 2012-06-13
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:2
5.
Computer (user)
Kombiyuutar (Isticmaale)
Translated and reviewed by Faisal Ali on 2012-06-13
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:3
6.
Computer
Kombiyuutar
Translated and reviewed by Faisal Ali on 2012-06-13
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4 ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9
7.
User (computer)
Isticmaale (Kombuyuutar)
Translated and reviewed by Faisal Ali on 2012-06-13
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:5
8.
User
Isticmaale
Translated and reviewed by Faisal Ali on 2012-06-13
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6
9.
Show real names
Tus magaca dhabta ah
Translated and reviewed by Faisal Ali on 2012-06-13
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:7
10.
_Clients
_Macmiil
Translated and reviewed by Faisal Ali on 2012-06-13
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Faisal Ali, Fotis Tsamis.