|
65.
|
|
|
Computer (user)
|
|
|
|
Computador (utilizador)
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:3
|
|
66.
|
|
|
User (computer)
|
|
|
|
Utilizador (computador)
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:5
|
|
67.
|
|
|
User
|
|
|
|
Utilizador
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:6
|
|
68.
|
|
|
Show real names
|
|
|
|
Mostrar nomes reais
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:7
|
|
69.
|
|
|
_Clients
|
|
|
|
_Clientes
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:8
|
|
70.
|
|
|
Session
|
|
|
|
Sessão
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:9
|
|
71.
|
|
|
Boot
|
|
|
|
Arranque
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:10
|
|
72.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
Terminar sessão
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:11
|
|
73.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
Reiniciar
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:12
|
|
74.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
Encerrar
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:13
|