|
|
106.
|
|
|
Network Benchmark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:45
|
|
|
107.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:46
|
|
|
108.
|
|
|
Report a bug
|
|
|
|
|
Reportar uma anomalia
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:47
|
|
|
109.
|
|
|
Ask a question
|
|
|
|
|
Fazer uma pergunta
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:48
|
|
|
110.
|
|
|
Translate this application
|
|
|
|
|
Traduzir esta aplicação
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:49
|
|
|
111.
|
|
|
Live chat (IRC)
|
|
|
|
|
Chat em tempo real (IRC)
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:50
|
|
|
112.
|
|
|
Boot selected clients (Wake On LAN)
|
|
|
|
|
Ligar clientes selecionados (Wake On Lan)
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:52
|
|
|
113.
|
|
|
Log out users connected on selected clients
|
|
|
|
|
Terminar sessão dos utilizadores ligados, nos clientes selecionados
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:53
|
|
|
114.
|
|
|
Reboot the selected clients
|
|
|
|
|
Reiniciar os clientes selecionados
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:54
|
|
|
115.
|
|
|
Shutdown the selected clients
|
|
|
|
|
Desligar os clientes selecionados
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:55
|
