|
|
76.
|
|
|
Monitor user
|
|
|
|
|
Monitorizar utilizador
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:15
|
|
|
77.
|
|
|
Assist user
|
|
|
|
|
Ajudar utilizador
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:16
|
|
|
78.
|
|
|
Take control of the selected user's computer
|
|
|
|
|
Controlar o computador selecionado
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:17
|
|
|
79.
|
|
|
Broadcast video
|
|
|
|
|
Tansmitir video
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:18
|
|
|
80.
|
|
|
Broadcast screen (fullscreen)
|
|
|
|
|
Transmitir ecrã (ecrã inteiro)
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:19
|
|
|
81.
|
|
|
Broadcast your screen to the selected clients, fullscreen
|
|
|
|
|
Transmitir o seu ecrã para os clientes selecionados, ecrã completo
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:20
|
|
|
82.
|
|
|
Broadcast screen (windowed)
|
|
|
|
|
Transmitir ecrã (windowed)
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:21
|
|
|
83.
|
|
|
Broadcast your screen to the selected clients, in a window
|
|
|
|
|
Transmitir o seu ecrã para os clientes selecionados, numa janela
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:22
|
|
|
84.
|
|
|
Broadcast user
|
|
|
|
|
Transmitir utilizador
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:23
|
|
|
85.
|
|
|
Stop broadcasts
|
|
|
|
|
Parar transmissões
|
|
Translated and reviewed by
José Anjos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:24
|
