Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 16 results
2.
Usage: {} text [title] [markup] [icon_name]
(no translation yet)
Located in ../epoptes-client/message.py:53
17.
Usage: {} width height
(no translation yet)
Located in ../epoptes-client/thumbshot.py:48
21.
There are no selected clients to run the benchmark on.
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:96
23.
The following clients will be excluded from the benchmark because they are either offline, or do not have epoptes-client running as root.
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:117
24.
Benchmark finishing in %d seconds...
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:143 ../epoptes/ui/benchmark.py:152
25.
Some clients didn't respond in time!
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/benchmark.py:155
29.
Copyright © 2010+ The Epoptes Team
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/about.ui.h:1
32.
Network benchmark
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:2
34.
The network benchmark will test the effective network
bandwidth that is available for your lab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:4
35.
Run the benchmark for
(no translation yet)
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:6
110 of 16 results

This translation is managed by Launchpad Galician Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fotis Tsamis, Miguel Anxo Bouzada, Pablo, Soy Lor, Xosé.