Translations by Pablo
Pablo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
There are no selected clients to run the benchmark on.
|
|
| 2020-04-13 |
Non hai clientes seleccionados para executar a proba de rendemento.
|
|
| 24. |
The following clients will be excluded from the benchmark because they are either offline, or do not have epoptes-client running as root.
|
|
| 2020-04-13 |
Os seguintes clientes serán excluidos da proba de rendemento porque están offline, ou non teñen epoptes-client iniciado como root.
|
|
| 25. |
Benchmark finishing in %d seconds...
|
|
| 2020-04-13 |
A proba de rendemento acabará en %d segundos...
|
|
| 26. |
Some clients didn't respond in time!
|
|
| 2020-04-13 |
Algúns clientes non responderon a tempo!
|
|
| 27. |
Waiting for %d more seconds...
|
|
| 2020-04-13 |
Esperando %d segundos máis...
|
|
| 30. |
Copyright © 2010+ The Epoptes Team
|
|
| 2020-04-13 |
Copyright © 2010+ The Epoptes Team
|
|
| 33. |
Network benchmark
|
|
| 2020-04-13 |
Proba de rendemento de rede
|
|
| 35. |
The network benchmark will test the effective network
bandwidth that is available for your lab.
|
|
| 2020-04-13 |
A proba de rendemento de rede comprobará o ancho
de banda efectivo do que dispoñe o seu lab.
|
|
| 36. |
Run the benchmark for
|
|
| 2020-04-13 |
Executar a proba de rendemento para
|
|
| 37. |
seconds
|
|
| 2020-04-13 |
segundos
|
|
| 38. |
Network benchmark results
|
|
| 2020-04-13 |
Resultados da proba de rendemento da rede
|
|
| 43. |
Overall bandwidth statistics
|
|
| 2020-04-13 |
Estadísticas do ancho de banda
|
|
| 106. |
Network Benchmark
|
|
| 2020-04-13 |
Proba de rendemento da rede
|
|
| 134. |
Failed to read the groups file:
|
|
| 2020-04-13 |
Fallou a lectura to arquivo de grupos:
|
|
| 135. |
You may need to restore your groups from a backup!
|
|
| 2020-04-13 |
Podería necesitar restaurar os seus grupos dende unha copia de seguridade!
|
|
| 140. |
New group
|
|
| 2020-04-13 |
Grupo novo
|
|
| 153. |
Could not initialize notifications!
|
|
| 2020-04-13 |
Non se puideron inicializar as notificacións!
|
|
