Epoptes

Browsing Finnish translation

  1. Series translations
  2. Template “epoptes”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
69 → 78 of 153 results First • • • Last
69.
_Clients
_Päätteet
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:8
70.
Session
Istunto
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:9
71.
Boot
Käynnistä
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:10
72.
Log out
Kirjaudu ulos
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:11
73.
Reboot
Käynnistä uudelleen
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:12
74.
Shutdown
Sammuta
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:13
75.
Broadcasts
Lähetykset
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:14
76.
Monitor user
Seuraa käyttäjää
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:15
77.
Assist user
Avusta käyttäjää
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:16
78.
Take control of the selected user's computer
Ota hallintaan valittujen käyttäjien tietokoneet
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:17
69 → 78 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asmo Koskinen, Eerik Uusi-Illikainen, Fotis Tsamis, Jiri Grönroos, mrl586.