|
|
107.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ohje
|
|
Translated and reviewed by
Asmo Koskinen
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:46
|
|
|
108.
|
|
|
Report a bug
|
|
|
|
|
Vikailmoitus
|
|
Translated and reviewed by
Asmo Koskinen
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:47
|
|
|
109.
|
|
|
Ask a question
|
|
|
|
|
Tee kysymys
|
|
Translated and reviewed by
Asmo Koskinen
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:48
|
|
|
110.
|
|
|
Translate this application
|
|
|
|
|
Kännä tämä ohjelma
|
|
Translated and reviewed by
Asmo Koskinen
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:49
|
|
|
111.
|
|
|
Live chat (IRC)
|
|
|
|
|
Keskustelu (IRC)
|
|
Translated and reviewed by
Asmo Koskinen
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:50
|
|
|
112.
|
|
|
Boot selected clients (Wake On LAN)
|
|
|
|
|
Käynnistä valitut päätteet (Wake On Lan)
|
|
Translated and reviewed by
Asmo Koskinen
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:52
|
|
|
113.
|
|
|
Log out users connected on selected clients
|
|
|
|
|
Kirjaa valittujen päätteiden käyttäjät ulos
|
|
Translated and reviewed by
Asmo Koskinen
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:53
|
|
|
114.
|
|
|
Reboot the selected clients
|
|
|
|
|
Käynnistä uudelleen valitut päätteet
|
|
Translated and reviewed by
Asmo Koskinen
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:54
|
|
|
115.
|
|
|
Shutdown the selected clients
|
|
|
|
|
Sammuta valitut päätteet
|
|
Translated and reviewed by
Asmo Koskinen
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:55
|
|
|
116.
|
|
|
Broadcast your screen to the selected clients
|
|
|
|
|
Lähetä näyttösi valituille päätteille
|
|
Translated and reviewed by
Asmo Koskinen
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:56
|
