Epoptes

Browsing Finnish translation

  1. Series translations
  2. Template “epoptes”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
87 → 96 of 153 results First • • • Last
87.
Open broadcasts window
Avaa lähetysten ikkuna
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:26
88.
Open a windowed session to prevent broadcasting your whole screen
Avaa ikkunoitu istunto estääksesi koko näytön lähettämisen
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:27
89.
Execute
Suorita
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:28
90.
Execute a command on the selected clients
Suorita käsky valituille päätteille
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:29
91.
_Send message
_Lähetä viesti
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:30
92.
Send a message to the selected clients
Lähetä viesti valituille päätteille
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:31
93.
Open terminal
Avaa pääteikkuna
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:32
94.
User, locally
Käyttäjä (paikallinen)
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:33
95.
Root, locally
Root (paikallinen)
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:34
96.
Root, remotely
Root (etä)
Translated and reviewed by Asmo Koskinen
Located in ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:35
87 → 96 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asmo Koskinen, Eerik Uusi-Illikainen, Fotis Tsamis, Jiri Grönroos, mrl586.