|
|
38.
|
|
|
Network benchmark results
|
|
|
|
|
Αποτελέσματα μέτρησης ταχύτητας δικτύου
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:8
|
|
|
39.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Υπολογιστής
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:9 ../epoptes/ui/gtk/epoptes.ui.h:4
|
|
|
40.
|
|
|
Upload bandwidth
|
|
|
|
|
Ταχύτητα αποστολής
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:10
|
|
|
41.
|
|
|
Download bandwidth
|
|
|
|
|
Ταχύτητα λήψης
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:11
|
|
|
42.
|
|
|
Could not get measurements from some of the clients. The statistics will be affected.
|
|
|
|
|
Δεν λήφθηκαν μετρήσεις για μερικούς από τους υπολογιστές. Τα στατιστικά έχουν επηρεαστεί.
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:12
|
|
|
43.
|
|
|
Overall bandwidth statistics
|
|
|
|
|
Συνολικά στατιστικά ταχύτητας
|
|
Translated and reviewed by
Alkis Georgopoulos
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
The average server download bandwidth per client
|
|
|
|
|
Η μέση ταχύτητα λήψης του εξυπηρετητή ανά υπολογιστή
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Average server download:
|
|
|
|
|
Μέση ταχύτητα λήψης εξυπηρετητή:
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:15
|
|
|
46.
|
|
|
The average server upload bandwidth per client
|
|
|
|
|
Η μέση ταχύτητα αποστολής του εξυπηρετητή ανά υπολογιστή
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Average server upload:
|
|
|
|
|
Μέση ταχύτητα αποστολής εξυπηρετητή:
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:17
|
