Epoptes

Browsing German translation

  1. Series translations
  2. Template “epoptes”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
42 → 51 of 153 results First • • • Last
42.
Could not get measurements from some of the clients. The statistics will be affected.
Konnte von einigen Computern keine Messdaten erhalten. Dies beeinflusst die Statistiken.
Translated and reviewed by zefanja
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:12
43.
Overall bandwidth statistics
Gesamtbandbreitenstatistik
Translated and reviewed by fred
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:13
44.
The average server download bandwidth per client
Durchschnittliche Server Downloadbandbreite pro Computer
Translated and reviewed by zefanja
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:14
45.
Average server download:
Druchschnittlicher Server Download
Translated and reviewed by zefanja
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:15
46.
The average server upload bandwidth per client
Durchschnittliche Server Uploadbandbreite pro Computer
Translated and reviewed by zefanja
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:16
47.
Average server upload:
Durchschnittlicher Server Upload
Translated and reviewed by zefanja
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:17
48.
The total server upload bandwidth, for all clients, simultaneously
Gesamte gleichzeitige Server Uploadbandbreite für alle Computer
Translated and reviewed by zefanja
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:18
49.
Total server upload:
Gesamter Server Upload
Translated and reviewed by zefanja
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:19
50.
The total server download bandwidth, for all clients, simultaneously
Gesamte gleichzeitige Server Downloadbandbreite für alle Computer
Translated and reviewed by zefanja
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:20
51.
Total server download:
Gesamter Server Download
Translated and reviewed by zefanja
Located in ../epoptes/ui/gtk/benchmark.ui.h:21
42 → 51 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alkis Georgopoulos, Anton Asche, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fotis Tsamis, Frank Zimper, Hendrik Schrieber, Mike Gabriel, fred, karakal, zefanja.