|
9.
|
|
|
Invalid theme file!
|
|
|
|
Epäkelpo teematiedosto!
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
../entertainerlib/dialog.py:417
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you want to delete
theme: %(name)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Poistetaanko
teema: %(name)s
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
../entertainerlib/dialog.py:459
|
|
11.
|
|
|
No effect
|
|
|
|
Ei tehostetta
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
../entertainerlib/dialog.py:480 ../entertainerlib/uis/manager.ui.h:25
|
|
12.
|
|
|
Crossfade
|
|
|
|
Ristihäivytys
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
../entertainerlib/dialog.py:482 ../entertainerlib/uis/manager.ui.h:14
|
|
13.
|
|
|
Zoom and fade
|
|
|
|
Zoomaa ja häivytä
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
../entertainerlib/dialog.py:484 ../entertainerlib/uis/manager.ui.h:35
|
|
14.
|
|
|
Slide
|
|
|
|
Liutus
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
../entertainerlib/dialog.py:486 ../entertainerlib/uis/manager.ui.h:29
|
|
15.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
Kansiot
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hellberg
|
|
|
|
Located in
../entertainerlib/dialog.py:499
|
|
16.
|
|
|
Couldn't get weather reports from the internet!
|
|
|
|
Säätietojen nouto internetistä epäonnistui!
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../entertainerlib/weather.py:58
|
|
17.
|
|
|
Location not found or network problem
|
|
|
|
Sijaintia ei löytynyt tai verkkovirhe
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
../entertainerlib/weather.py:84
|
|
18.
|
|
|
NA
|
|
|
|
Ei saatavilla
|
|
Translated by
Ilari Oras
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../entertainerlib/weather.py:137 ../entertainerlib/weather.py:138
../entertainerlib/weather.py:139 ../entertainerlib/weather.py:140
|