Entertainer

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 125 results
1.
Location
Sijainti
Translated and reviewed by Christian Hellberg on 2009-09-25
Located in ../entertainerlib/dialog.py:120 ../entertainerlib/dialog.py:524
2.
Entertainer backend is not running. Cache cannot be rebuilt.
Entertainer-taustaohjelma ei ole käynnissä. Välimuistia ei voida rakentaa uudelleen.
Translated and reviewed by Elias Julkunen on 2009-10-10
Located in ../entertainerlib/dialog.py:134 ../entertainerlib/dialog.py:377
3.
Select folder
Valitse kansio
Translated by Samuel Laurén on 2010-03-29
Reviewed by Jiri Grönroos on 2010-04-09
Located in ../entertainerlib/dialog.py:163
4.
Edit URL
Muokkaa URL-osoitetta
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2010-04-09
Located in ../entertainerlib/dialog.py:199
5.
Add location
Lisää sijainti
Translated and reviewed by Christian Hellberg on 2009-09-25
Located in ../entertainerlib/dialog.py:254
6.
Location Not Found!
Sijaintia ei löytynyt!
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2009-10-30
Located in ../entertainerlib/dialog.py:315
7.
Select theme package file
Valitse teemapakettitiedosto
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2009-10-30
Located in ../entertainerlib/dialog.py:388
8.
Theme package (tar.gz)
Teemapaketti (tar.gz)
Translated and reviewed by Christian Hellberg on 2009-09-25
Located in ../entertainerlib/dialog.py:392
9.
Invalid theme file!
Epäkelpo teematiedosto!
Translated and reviewed by Christian Hellberg on 2009-09-25
Located in ../entertainerlib/dialog.py:417
10.
Are you sure you want to delete
theme: %(name)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poistetaanko
teema: %(name)s
Translated and reviewed by Elias Julkunen on 2009-10-10
Located in ../entertainerlib/dialog.py:459
110 of 125 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Elias Julkunen, Ilari Oras, Jan Jokela, Jiri Grönroos, Joshua Scotton, Lauri Taimila, Samuel Laurén, Tomi Juntunen, Tommi Saira.