|
|
22.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Hibernálás
|
|
Translated by
lisovszki
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2472 src/bin/e_actions.c:3764
src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:379
|
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to hibernate your computer?
|
|
|
|
|
Biztosan hibernálni akarod a gépet?
|
|
Translated by
Misterx
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:2473
|
|
|
24.
|
|
|
Window : Actions
|
|
|
|
|
Ablak : Műveletek
|
|
Translated by
lisovszki
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3233 src/bin/e_actions.c:3244 src/bin/e_actions.c:3263
src/bin/e_actions.c:3268 src/bin/e_actions.c:3273 src/bin/e_actions.c:3278
src/bin/e_actions.c:3572 src/bin/e_actions.c:3577 src/bin/e_actions.c:3582
src/bin/e_actions.c:3587 src/bin/e_actions.c:3592 src/bin/e_actions.c:3597
src/bin/e_actions.c:3602 src/bin/e_actions.c:3608 src/bin/e_actions.c:3614
src/bin/e_actions.c:3620 src/modules/shot/e_mod_main.c:1033
|
|
|
25.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Mozgatás
|
|
Translated by
lisovszki
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3233 src/bin/e_fm.c:11802
|
|
|
26.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Átméretezés
|
|
Translated by
lisovszki
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3244
|
|
|
27.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menü
|
|
Translated by
lisovszki
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3255 src/bin/e_actions.c:3669 src/bin/e_actions.c:3671
src/bin/e_actions.c:3673 src/bin/e_actions.c:3675 src/bin/e_actions.c:3677
src/bin/e_int_config_comp_match.c:91 src/bin/e_int_config_comp_match.c:426
src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:330
|
|
|
28.
|
|
|
Window Menu
|
|
|
|
|
Ablak menü
|
|
Translated by
lisovszki
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3255
|
|
|
29.
|
|
|
Raise
|
|
|
|
|
Felemelés
|
|
Translated by
lisovszki
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3263 src/bin/e_int_client_menu.c:1410
src/modules/winlist/e_int_config_winlist.c:210
|
|
|
30.
|
|
|
Lower
|
|
|
|
|
Alsó
|
|
Translated by
lisovszki
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3268 src/bin/e_int_client_menu.c:1418
|
|
|
31.
|
|
|
Window : State
|
|
|
|
|
Ablak : Állapot
|
|
Translated by
lisovszki
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_actions.c:3283 src/bin/e_actions.c:3287 src/bin/e_actions.c:3292
src/bin/e_actions.c:3296 src/bin/e_actions.c:3301 src/bin/e_actions.c:3305
src/bin/e_actions.c:3310 src/bin/e_actions.c:3312 src/bin/e_actions.c:3315
src/bin/e_actions.c:3318 src/bin/e_actions.c:3321 src/bin/e_actions.c:3324
src/bin/e_actions.c:3326 src/bin/e_actions.c:3328 src/bin/e_actions.c:3330
src/bin/e_actions.c:3337 src/bin/e_actions.c:3339 src/bin/e_actions.c:3341
src/bin/e_actions.c:3343 src/bin/e_actions.c:3345 src/bin/e_actions.c:3349
src/bin/e_actions.c:3354 src/bin/e_actions.c:3359 src/bin/e_actions.c:3365
src/bin/e_actions.c:3371
|
