Enlightenment

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.20
  2. Template “enlightenment”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 2181 results First • • • Last
11.
Exit
Salir
Translated by deimidis
Located in src/bin/e_actions.c:2112 src/bin/e_actions.c:3705 src/bin/e_int_menus.c:269
12.
Are you sure you want to exit Enlightenment?
¿Está seguro de que desea salir de Enlightenment?
Translated by adri58
Located in src/bin/e_actions.c:2113
13.
Yes
Sí
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in src/bin/e_actions.c:2115 src/bin/e_actions.c:2206 src/bin/e_actions.c:2266 src/bin/e_actions.c:2323 src/bin/e_actions.c:2385 src/bin/e_actions.c:2475 src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_desklock.c:615 src/bin/e_fm.c:10674 src/bin/e_screensaver.c:232 src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
14.
Logout
Cerrar sesión
Translated by adri58
Located in src/bin/e_actions.c:2203
15.
Are you sure you want to logout?
¿Está seguro de que desea cerrar la sesión?
Translated by adri58
Located in src/bin/e_actions.c:2204
16.
Power off
Apagar
Translated by adri58
Located in src/bin/e_actions.c:2262
17.
Are you sure you want to power off your computer?
¿Está seguro de que desea apagar el equipo?
Translated by adri58
Located in src/bin/e_actions.c:2264
18.
Reboot
Reiniciar
Translated by deimidis
Located in src/bin/e_actions.c:2320 src/bin/e_actions.c:3748
19.
Are you sure you want to reboot your computer?
¿Está seguro de que desea reiniciar el equipo?
Translated by adri58
Located in src/bin/e_actions.c:2321
20.
Suspend
Suspender
Translated by deimidis
Located in src/bin/e_actions.c:2382 src/bin/e_actions.c:3756
11 → 20 of 2181 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Andres Bracho, Ariel Cabral, DiegoJ, Federico Vera, Gonzalo Testa, Isidro Pisa, J. Alejandre, Javier López, José Ernesto Dávila Pantoja, Juan Eduardo Riva, Monkey, Paco Molinero, acidrums4, adri58, deimidis.