|
|
395.
|
|
|
Please press key sequence,<br><br>or <hilight>Escape</hilight> to abort.
|
|
|
|
|
Presione una combinación de teclas,<br><br>o <hilight>Esc</hilight> para abortar.
|
|
Translated and reviewed by
Javier López
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_grab_dialog.c:3
src/modules/conf_bindings/e_int_config_keybindings.c:4
|
|
|
396.
|
|
|
Please hold any modifier you want<br>and press any button on your mouse,<br> or roll a wheel, to assign mouse binding.<br>Press <hilight>Escape</highlight> to abort.
|
|
|
|
|
Mantenga pulsado cualquier modificador <br>y presione algún botón de su ratón o gire la rueda, <br> para asignar el atajo de ratón.<br>Presione <hilight>Esc</highlight> para abortar.
|
|
Translated by
adri58
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_grab_dialog.c:5
src/modules/conf_bindings/e_int_config_mousebindings.c:7
|
|
|
397.
|
|
|
Mouse Binding Sequence
|
|
|
|
|
Combinación de teclas para atajo de ratón
|
|
Translated by
adri58
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_grab_dialog.c:128
|
|
|
398.
|
|
|
Key Binding Sequence
|
|
|
|
|
Combinación de teclas para atajo de teclado
|
|
Translated by
deimidis
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_grab_dialog.c:135
|
|
|
399.
|
|
|
A previous instance of Enlightenment is still active 
on this screen. Aborting startup.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Una instancia previa de Enlightenment está activa todavía
en esta pantalla. Abortando el inicio.
|
|
Translated and reviewed by
DiegoJ
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_hints.c:182
|
|
|
400.
|
|
|
Picture Import Error
|
|
|
|
|
Error al importar imagen
|
|
Translated by
deimidis
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_import_config_dialog.c:293
|
|
|
401.
|
|
|
Enlightenment was unable to import the picture<br>due to conversion errors.
|
|
|
|
|
Enlightenment no pudo importar la imagen<br>porque hubo errores de conversión.
|
|
Translated by
deimidis
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_import_config_dialog.c:294
|
|
|
402.
|
|
|
Import Error
|
|
|
|
|
Error de importación
|
|
Translated by
adri58
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_import_config_dialog.c:350 src/bin/e_import_config_dialog.c:360
src/bin/e_import_dialog.c:73 src/bin/e_import_dialog.c:83
|
|
|
403.
|
|
|
Enlightenment was unable to import the image<br>due to a copy error.
|
|
|
|
|
Enlightenment no pudo importar la imagen<br>debido a un error de copia.
|
|
Translated by
adri58
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_import_config_dialog.c:351 src/bin/e_import_dialog.c:74
|
|
|
404.
|
|
|
Enlightenment was unable to import the image.<br><br>Are you sure this is a valid image?
|
|
|
|
|
Enlightenment no pudo importar la imagen.<br><br>¿Está seguro de que es una imagen válida?
|
|
Translated by
adri58
|
|
|
|
Located in
src/bin/e_import_config_dialog.c:361 src/bin/e_import_dialog.c:84
|
