Enlightenment

Browsing Portuguese translation

  1. Series 0.18
  2. Template “efl”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
31 → 40 of 43 results First • • • Last
31.
ERROR: invalid options found.
ERRO: encontradas opções inválidas.
Translated by Sérgio Marques
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2085
32.
See --%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Consulte --%s.
Translated by Sérgio Marques
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2091 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2157
33.
See -%c.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Consulte -%c.
Translated by Sérgio Marques
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2093 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2159
34.
ERROR: incorrect geometry value '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERRO: valor geométrico incorreto "%s"
Translated by Sérgio Marques
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2186
35.
ERROR: incorrect size value '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERRO: tamanho incorreto "%s"
Translated by Sérgio Marques
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2204
36.
Desktop
Área de trabalho
Translated by Sérgio Marques
Located in src/lib/efreet/efreet_base.c:126
37.
Downloads
Transferências
Translated by Sérgio Marques
Located in src/lib/efreet/efreet_base.c:134
38.
Templates
Modelos
Translated by Sérgio Marques
Located in src/lib/efreet/efreet_base.c:143
39.
Public
Público
Translated by Sérgio Marques
Located in src/lib/efreet/efreet_base.c:152
40.
Documents
Documentos
Translated by Sérgio Marques
Located in src/lib/efreet/efreet_base.c:161
31 → 40 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sérgio Marques.