Enlightenment

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.18
  2. Template “efl”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
11.
ERROR: unknown option -%c.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: opción desconocida -%c.
Translated by Aníbal Garrido
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:953
12.
ERROR:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ERROR:
Translated by Aníbal Garrido
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1016
13.
value has no pointer set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no se definió el valor.
Translated by Aníbal Garrido
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1112 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1249 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1265 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1280 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1300 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1347 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1467 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1508
14.
unknown boolean value %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
valor booleano desconocido %s.
Translated by Aníbal Garrido
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1144 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1367
15.
invalid number format %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
formato numérico inválido %s
Translated by Aníbal Garrido
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1195 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1455
16.
invalid choice "%s". Valid values are:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Elección inválida "%s". Los valores válidos son:
Translated by Aníbal Garrido
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1313
17.
missing parameter to append.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
falta parámetro a añadir.
Translated by adri58
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1341
18.
could not parse value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
incapaz de procesar el valor.
Translated by Aníbal Garrido
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1445
19.
missing parameter.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
parámetro faltante.
Translated by adri58
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1502
20.
missing callback function!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
función de invocación faltante!
Translated by adri58
Located in src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1515
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aníbal Garrido, adri58.