|
|
36.
|
|
|
Incorrect number of arguments for command "%s"
|
|
|
|
|
指令 "%s" 中之參數數目不正確
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:733
|
|
|
37.
|
|
|
The directory "%s" does not exist. Should it be created? (y,n)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目錄 "%s" 並不存在，是否新增？(y,n)
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:299
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to create directory:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
新增目錄失敗：
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:319
|
|
|
39.
|
|
|
Directory not created.
|
|
|
|
|
沒有新增目錄
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:325
|
|
|
40.
|
|
|
Found config file %s, but failed to load - exiting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:346
|
|
|
41.
|
|
|
Config subversion %i found, but this version of encfs only supports up to version %i.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:428
|
|
|
42.
|
|
|
This version of EncFS doesn't support filesystems created before 2004-08-13
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:435
|
|
|
43.
|
|
|
The following cipher algorithms are available:
|
|
|
|
|
可使用之加密法如下：
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:617
|
|
|
44.
|
|
|
-- key length %i bits
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
－－加密匙長 %i 位元組
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:627
|
|
|
45.
|
|
|
-- Supports key lengths of %i to %i bits
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
－－支援長度為 %i 至 %i 位元之加密匙
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:633
|
