Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2128 of 28 results
110.
The requested filename coding interface is not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1562
112.
MAC comparison failure in block %li
(no translation yet)
Located in encfs/MACFileIO.cpp:189
113.
MAC comparison failure, refusing to read
(no translation yet)
Located in encfs/MACFileIO.cpp:192
114.
Build: encfs version %s
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:114
116.
Common Options:
-H[tab][tab][tab]show optional FUSE Mount Options
-s[tab][tab][tab]disable multithreaded operation
-f[tab][tab][tab]run in foreground (don't spawn daemon).
[tab][tab][tab]Error messages will be sent to stderr
[tab][tab][tab]instead of syslog.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:121
125.
Missing one or more arguments, aborting.
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:376
134.
Internal error: Caught exception from main loop: %s
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:674
135.
Internal error: Caught unexpected exception
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:677
2128 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matt, flying_cat.