|
21.
|
|
|
Version 5 configuration; created by %s (revision %i )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
設定版本5;由 %s 建立(修訂版 %i )
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:190
|
|
22.
|
|
|
Version 6 configuration; created by %s (revision %i )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:196
|
|
23.
|
|
|
getopt error: %i
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:226 encfs/main.cpp:355
|
|
24.
|
|
|
Incorrect number of arguments
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:235
|
|
25.
|
|
|
Unable to initialize encrypted filesystem - check path.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
加密檔案系統初始化失敗-請檢查路徑
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:245 encfs/encfsctl.cpp:264
|
|
26.
|
|
|
In directory %s :
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
在目錄 %s 內:
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:555
|
|
27.
|
|
|
Found %i invalid file.
|
|
|
Found %i invalid files.
|
|
|
|
找到 %i 個無效檔案
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:597
|
|
28.
|
|
|
Unable to find specified cipher " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
找不到加密法 " %s "
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:620
|
|
29.
|
|
|
Enter current Encfs password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
請輸入Encfs之現有密碼
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:626
|
|
30.
|
|
|
Invalid password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
密碼錯誤
|
|
Translated and reviewed by
flying_cat
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:636
|