|
|
40.
|
|
|
Found config file %s, but failed to load - exiting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:346
|
|
|
41.
|
|
|
Config subversion %i found, but this version of encfs only supports up to version %i.
|
|
|
|
|
发现配置子版本 %i ，但此版本的 encfs 最高支持到版本 %i 。
|
|
Translated by
Edwin Wang
|
|
Reviewed by
Edwin Wang
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:428
|
|
|
42.
|
|
|
This version of EncFS doesn't support filesystems created before 2004-08-13
|
|
|
|
|
此版本的 EncFS 不支持 2004－08－13 之前创建的文件系统
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:435
|
|
|
43.
|
|
|
The following cipher algorithms are available:
|
|
|
|
|
以下的加密算法可用：
|
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:617
|
|
|
44.
|
|
|
-- key length %i bits
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--密钥长度 %i 比特
|
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:627
|
|
|
45.
|
|
|
-- Supports key lengths of %i to %i bits
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--可支持密钥长度从%i到%i比特
|
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:633
|
|
|
46.
|
|
|
-- block size %i bytes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--块大小 %i 字节
|
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:641
|
|
|
47.
|
|
|
-- Supports block sizes of %i to %i bytes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--支持块大小范围：%i到%i字节
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:646
|
|
|
48.
|
|
|
Enter the number corresponding to your choice:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
输入你的选择所相对应的数字
|
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:652 encfs/FileUtils.cpp:694
|
|
|
49.
|
|
|
Invalid selection.
|
|
|
|
|
无效的选择
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:659 encfs/FileUtils.cpp:701
|
