|
|
35.
|
|
|
invalid command: "%s"
|
|
|
|
|
无效命令:"%s"
|
|
Translated and reviewed by
kevin
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:728
|
|
|
36.
|
|
|
Incorrect number of arguments for command "%s"
|
|
|
|
|
命令"%s"的声明数量不正确
|
|
Translated and reviewed by
kevin
|
|
|
|
Located in
encfs/encfsctl.cpp:733
|
|
|
37.
|
|
|
The directory "%s" does not exist. Should it be created? (y,n)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目录"%s" 不存在。要创建吗？(y,n)
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:299
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to create directory:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能够创建目录：
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:319
|
|
|
39.
|
|
|
Directory not created.
|
|
|
|
|
目录未被创建。
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:325
|
|
|
40.
|
|
|
Found config file %s, but failed to load - exiting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:346
|
|
|
41.
|
|
|
Config subversion %i found, but this version of encfs only supports up to version %i.
|
|
|
|
|
发现配置子版本 %i ，但此版本的 encfs 最高支持到版本 %i 。
|
|
Translated by
Edwin Wang
|
|
Reviewed by
Edwin Wang
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:428
|
|
|
42.
|
|
|
This version of EncFS doesn't support filesystems created before 2004-08-13
|
|
|
|
|
此版本的 EncFS 不支持 2004－08－13 之前创建的文件系统
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:435
|
|
|
43.
|
|
|
The following cipher algorithms are available:
|
|
|
|
|
以下的加密算法可用：
|
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:617
|
|
|
44.
|
|
|
-- key length %i bits
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--密钥长度 %i 比特
|
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:627
|
