EncFS

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
18 → 27 of 136 results First • • • Last
18.
A really old EncFS filesystem was found.
It is not supported in this EncFS build.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
一个非常老的EncFS文件系统被发现。
此EncFS版本对它不支持。
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/encfsctl.cpp:173
19.
Version 3 configuration; created by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
版本3配置；由%s创建
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in encfs/encfsctl.cpp:178
20.
Version 4 configuration; created by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
版本4配置；由%s所创建
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in encfs/encfsctl.cpp:184
21.
Version 5 configuration; created by %s (revision %i)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
版本5配置；由%s创建(修订%i)
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in encfs/encfsctl.cpp:190
22.
Version 6 configuration; created by %s (revision %i)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
第6版配置；由 %s 创建 (校订 %i)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in encfs/encfsctl.cpp:196
23.
getopt error: %i
getopt 错误: %i
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/encfsctl.cpp:226 encfs/main.cpp:355
24.
Incorrect number of arguments
(no translation yet)
Located in encfs/encfsctl.cpp:235
25.
Unable to initialize encrypted filesystem - check path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不能够对加密的文件系统初始化-检查路径
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in encfs/encfsctl.cpp:245 encfs/encfsctl.cpp:264
26.
In directory %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
位于目录%s中：
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in encfs/encfsctl.cpp:555
27.
Found %i invalid file.
Found %i invalid files.
发现 %i 个无效文件
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/encfsctl.cpp:597
18 → 27 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Danny Zeng, Edwin Wang, Feng Chao, Hugh SH, kevin, xcffl, zglore.