EncFS

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
103 → 112 of 136 results First • • • Last
103.
Verify Encfs Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
确认Encfs 口令：
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/FileUtils.cpp:1481
104.
Passwords did not match, please try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
两次输入的口令不匹配，请再试一次
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/FileUtils.cpp:1488
105.
The configuration loaded is not compatible with --reverse
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
加载的配置不兼容--reverse 选项
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in encfs/FileUtils.cpp:1508
106.
Unable to find cipher %s, version %i:%i:%i
无法找到加密算法 %s, 版本 %i:%i:%i
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/FileUtils.cpp:1516
107.
The requested cipher interface is not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
所要求的加密算法界面不可用
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/FileUtils.cpp:1520
108.
Error decoding volume key, password incorrect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
解码卷密钥出错， 错误的口令
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/FileUtils.cpp:1551
109.
Unable to find nameio interface %s, version %i:%i:%i
无法找到文件名编码界面 %s, 版本 %i:%i:%i
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/FileUtils.cpp:1558
110.
The requested filename coding interface is not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
所要求的文件名编码界面不可用
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/FileUtils.cpp:1562
111.
Remount failed
重新挂载失败
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in encfs/FileUtils.cpp:1602
112.
MAC comparison failure in block %li
MAC 比较在文件块 %li 失败
Translated and reviewed by Danny Zeng
Located in encfs/MACFileIO.cpp:189
103 → 112 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Careone, Danny Zeng, Edwin Wang, Feng Chao, Hugh SH, kevin, xcffl, zglore.