|
|
131.
|
|
|
Unable to locate mount point, aborting.
|
|
|
|
|
未能够找到加载点，正在中止。
|
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:439
|
|
|
132.
|
|
|
Note: requested single-threaded mode, but an idle 
timeout was specified. The filesystem will operate
single-threaded, but threads will still be used to
implement idle checking. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
注意： 虽然要求运行于单线程模式，但是又指定了一个空闲超时。
文件系统将以单线程运行， 但是为了检测空闲状态会运行其他线程。 |
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:617
|
|
|
133.
|
|
|
fuse failed. Common problems:
- fuse kernel module not installed (modprobe fuse)
- invalid options -- see usage message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fuse 失败。 常见的问题：
- 没有安装 fuse 内核模块(modprobe fuse)
- 错误的选项 -- 参考用法信息
|
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:668
|
|
|
134.
|
|
|
Internal error: Caught exception from main loop: %s
|
|
|
|
|
内部错误：主循环：%s中发现例外
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:674
|
|
|
135.
|
|
|
Internal error: Caught unexpected exception
|
|
|
|
|
内部错误：发现未预料例外
|
|
Translated and reviewed by
Hugh SH
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:677
|
|
|
136.
|
|
|
Unmounting filesystem %s due to inactivity
|
|
|
|
|
文件系统 %s 处于空闲状态， 正在卸载
|
|
Translated and reviewed by
Danny Zeng
|
|
|
|
Located in
encfs/main.cpp:757
|
