EncFS

Browsing Tagalog translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
109 → 118 of 136 results First • • • Last
109.
Unable to find nameio interface %s, version %i:%i:%i
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1558
110.
The requested filename coding interface is not available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1562
111.
Remount failed
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1602
112.
MAC comparison failure in block %li
(no translation yet)
Located in encfs/MACFileIO.cpp:189
113.
MAC comparison failure, refusing to read
(no translation yet)
Located in encfs/MACFileIO.cpp:192
114.
Build: encfs version %s
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:114
115.
Usage: %s [options] rootDir mountPoint [-- [FUSE Mount Options]]
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:117
116.
Common Options:
-H[tab][tab][tab]show optional FUSE Mount Options
-s[tab][tab][tab]disable multithreaded operation
-f[tab][tab][tab]run in foreground (don't spawn daemon).
[tab][tab][tab]Error messages will be sent to stderr
[tab][tab][tab]instead of syslog.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:121
117.
-v, --verbose[tab][tab]verbose: output encfs debug messages
-i, --idle=MINUTES[tab]Auto unmount after period of inactivity
--anykey[tab][tab]Do not verify correct key is being used
--forcedecode[tab][tab]decode data even if an error is detected
[tab][tab][tab](for filesystems using MAC block headers)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:132
118.
--public[tab][tab]act as a typical multi-user filesystem
[tab][tab][tab](encfs must be run as root)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/main.cpp:141
109 → 118 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl Angelo Villegas.