EncFS

Browsing Serbian translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 136 results First • • • Last
23.
getopt error: %i
(no translation yet)
Located in encfs/encfsctl.cpp:226 encfs/main.cpp:355
24.
Incorrect number of arguments
(no translation yet)
Located in encfs/encfsctl.cpp:235
25.
Unable to initialize encrypted filesystem - check path.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неуспешно иницијализовање шифрованог система - проверите путању.
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/encfsctl.cpp:245 encfs/encfsctl.cpp:264
26.
In directory %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
У каталогу %s:
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/encfsctl.cpp:555
27.
Found %i invalid file.
Found %i invalid files.
Нађена %i неисправна датотека.
Translated and reviewed by Zevs
Нађене %i неисправне датотеке.
Translated and reviewed by Zevs
Нађено %i неисправних датотека.
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/encfsctl.cpp:597
28.
Unable to find specified cipher "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/encfsctl.cpp:620
29.
Enter current Encfs password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Унесите тренутну лозинку за Encfs
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/encfsctl.cpp:626
30.
Invalid password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неисправна лозинка
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/encfsctl.cpp:636
31.
Enter new Encfs password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Унесите нову лозинку за Encfs
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/encfsctl.cpp:642
32.
Volume Key successfully updated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/encfsctl.cpp:667
23 → 32 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zevs, Данило Шеган.