EncFS

Browsing Serbian translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
33 → 42 of 136 results First • • • Last
33.
Error saving modified config file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Десила се грешка при чувању конфигурационе датотеке.
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/encfsctl.cpp:670
34.
Error creating key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/encfsctl.cpp:673
35.
invalid command: "%s"
Неисправна команда: "%s"
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/encfsctl.cpp:728
36.
Incorrect number of arguments for command "%s"
Погрешан број аргумената за команду "%s"
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/encfsctl.cpp:733
37.
The directory "%s" does not exist. Should it be created? (y,n)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Директоријум „%s“ не постоји. Да ли желите да га направите? (y,n)
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in encfs/FileUtils.cpp:299
38.
Unable to create directory:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Неуспешно креирање каталога:
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/FileUtils.cpp:319
39.
Directory not created.
Директоријум није направљен.
Translated and reviewed by Zevs
Located in encfs/FileUtils.cpp:325
40.
Found config file %s, but failed to load - exiting
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:346
41.
Config subversion %i found, but this version of encfs only supports up to version %i.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:428
42.
This version of EncFS doesn't support filesystems created before 2004-08-13
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:435
33 → 42 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zevs, Данило Шеган.