EncFS

Browsing Slovak translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 136 results First • • • Last
9.
-- encodes a filename and print result
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- zakóduje názov súboru a vypíše výsledok
Translated and reviewed by helix84
Located in encfs/encfsctl.cpp:103
10.
-- decrypts a volume and writes results to path
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- dekryptuje zväzok a zapíše výsledky na cestu
Translated and reviewed by helix84
Located in encfs/encfsctl.cpp:106
11.
-- print version number and exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- vypíše informácie o verzii a skončí
Translated and reviewed by helix84
Located in encfs/encfsctl.cpp:109
12.
encfsctl version %s
encfsctl verzia %s
Translated and reviewed by helix84
Located in encfs/encfsctl.cpp:113 encfs/encfsctl.cpp:151
13.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použitie:
Translated and reviewed by Orolín Marek
Located in encfs/encfsctl.cpp:114
14.
%s (root dir)
-- displays information about the filesystem, or
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (koreňový adresár)
-- zobrazí informácie o súborovom systéme alebo
Translated and reviewed by helix84
Located in encfs/encfsctl.cpp:118
15.
Example:
%s info ~/.crypt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Príklad:
%s info ~/.crypt
Translated and reviewed by Orolín Marek
Located in encfs/encfsctl.cpp:134
16.
directory %s does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
adresár %s neexistuje.
Translated and reviewed by helix84
Located in encfs/encfsctl.cpp:139
17.
Unable to load or parse config file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepodarilo sa načítať alebo analyzovať konfiguračný súbor
Translated and reviewed by helix84
Located in encfs/encfsctl.cpp:168 encfs/encfsctl.cpp:613
18.
A really old EncFS filesystem was found.
It is not supported in this EncFS build.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bol nájdený veľmi starý súborový systém EncFS.
Toto zostavenie EncFS ho nepodporuje.
Translated and reviewed by helix84
Located in encfs/encfsctl.cpp:173
9 → 18 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Staňa, Miroslav Ďurian, Orolín Marek, helix84.