EncFS

Browsing Russian translation

  1. Series main
  2. Template “encfs”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
96 → 105 of 136 results First • • • Last
96.
Error creating salt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in encfs/FileUtils.cpp:1333
97.
EncFS Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Пароль EncFS:
Translated and reviewed by Sergey Ukustov
Located in encfs/FileUtils.cpp:1357
98.
Zero length password not allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пустые пароли не разрешены
Translated and reviewed by Sergey N. Belinsky
Located in encfs/FileUtils.cpp:1363
99.
Internal error: socketpair() failed
Внутренняя ошибка: socketpair() failed
Translated and reviewed by Sergey N. Belinsky
Located in encfs/FileUtils.cpp:1404
100.
Internal error: fork() failed
Внутренняя ошибка: fork() failed
Translated and reviewed by Sergey N. Belinsky
Located in encfs/FileUtils.cpp:1411
101.
Internal error: failed to exec program
Внутренняя ошибка: failed to exec program
Translated and reviewed by Sergey N. Belinsky
Located in encfs/FileUtils.cpp:1452
102.
New Encfs Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Новый пароль EncFS:
Translated and reviewed by Sergey Ukustov
Located in encfs/FileUtils.cpp:1478
103.
Verify Encfs Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Повторите пароль EncFS:
Translated and reviewed by Sergey Ukustov
Located in encfs/FileUtils.cpp:1481
104.
Passwords did not match, please try again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пароли не совпадают, заново введите пароль
Translated and reviewed by Sergey N. Belinsky
Located in encfs/FileUtils.cpp:1488
105.
The configuration loaded is not compatible with --reverse
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Загруженная конфигурация не сопоставима с --reverse
Translated and reviewed by Eugen Kobzev
Located in encfs/FileUtils.cpp:1508
96 → 105 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3DeMax, Alexander V Kulkov, Alexey Molchanov, Artem Abramov, Eugen Kobzev, Ilya, Ivan Kliouchenkov, Maxim Petrov, Sergey N. Belinsky, Sergey Ukustov, Urban_Hero, Vyacheslav Sharmanov, Zaur Molotnikov, mmaulwurff.