|
|
51.
|
|
|
The following filename encoding algorithms are available:
|
|
|
|
|
Доступны следующие алгоритмы зашифровки:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:683
|
|
|
52.
|
|
|
Using key size of %i bits
|
|
|
|
|
Используется ключ размером %i бит
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:721 encfs/FileUtils.cpp:764
|
|
|
53.
|
|
|
Please select a key size in bits. The cipher you have chosen 
supports sizes from %i to %i bits in increments of %i bits.
For example: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Выберите размер ключа в битах. Выбранный шифр поддерживает размер ключа от %i до %i бит с шагом в %i бит.
К примеру: |
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:729
|
|
|
54.
|
|
|
Selected key size:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Выбранный размер ключа:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:754
|
|
|
55.
|
|
|
Using filesystem block size of %i bytes
|
|
|
|
|
Используется блок файловой системы размером %i байт
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:776 encfs/FileUtils.cpp:802
|
|
|
56.
|
|
|
Select a block size in bytes. The cipher you have chosen
supports sizes from %i to %i bytes in increments of %i.
Or just hit enter for the default ( %i bytes)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Выберите размер блока в байтах. Используемый шифр поддерживает размер от %i до %i байт с шагом в %i байт.
Нажмите enter для выбора по умолчанию ( %i байт)
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:783
|
|
|
57.
|
|
|
filesystem block size:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
размер блока файловой системы:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:790
|
|
|
58.
|
|
|
Enable block authentication code headers
on every block in a file? This adds about 12 bytes per block
to the storage requirements for a file, and significantly affects
performance but it also means [almost] any modifications or errors
within a block will be caught and will cause a read error. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хранить в каждом блоке файла заголовки
проверки подлинности? Для хранения файла потребуется примерно
на 12 байтов больше на каждый блок, производительность значительно
уменьшится, зато [почти] любые изменения и ошибки внутри блока
будут обнаружены и вызовут ошибку чтения. |
|
Translated by
mmaulwurff
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:861
|
|
|
59.
|
|
|
Add random bytes to each block header?
This adds a performance penalty, but ensures that blocks
have different authentication codes. Note that you can
have the same benefits by enabling per-file initialization
vectors, which does not come with as great of performance
penalty.
Select a number of bytes, from 0 (no random bytes) to 8: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Добавлять случайные байты в каждый заголовок блока?
Данная опция уменьшит производительность системы, но будет гарантировать различные коды аудентификации. Также можно включить инициализацию
векторов на каждый файл, что не приведет к
большому уменьшению производительности.
Введите количество байт от 0 (нет случайных байт) до 8: |
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:873
|
|
|
60.
|
|
|
Enable per-file initialization vectors?
This adds about 8 bytes per file to the storage requirements.
It should not affect performance except possibly with applications
which rely on block-aligned file io for performance. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хранить в каждом файле начальный вектор?
Для хранения потребуется примерно на 8 байт больше на каждый файл.
Производительность не должна измениться, кроме, возможно,
производительности приложений, зависящих от поблочного ввода-вывода. |
|
Translated and reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:899
|
