|
40.
|
|
|
Found config file %s , but failed to load - exiting
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:346
|
|
41.
|
|
|
Config subversion %i found, but this version of encfs only supports up to version %i .
|
|
|
|
Найдена %i версия конфигурационного файла, но эта версия поддерживается только с %i версии.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:428
|
|
42.
|
|
|
This version of EncFS doesn't support filesystems created before 2004-08-13
|
|
|
|
Данная версия EncFS не поддерживает файловые системы, созданные ранее 2004-08-13
|
|
Translated and reviewed by
Eugen Kobzev
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:435
|
|
43.
|
|
|
The following cipher algorithms are available:
|
|
|
|
Доступны следующие алгоритмя шифрования:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:617
|
|
44.
|
|
|
-- key length %i bits
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- длина ключа %i бит
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:627
|
|
45.
|
|
|
-- Supports key lengths of %i to %i bits
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- Поддержка ключа длиной от %i до %i бит
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:633
|
|
46.
|
|
|
-- block size %i bytes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- размер блока %i байт
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:641
|
|
47.
|
|
|
-- Supports block sizes of %i to %i bytes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-- Поддержка размера блока от %i до %i байт
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:646
|
|
48.
|
|
|
Enter the number corresponding to your choice:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Введите номер соответствующий Вашему выбору:
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:652 encfs/FileUtils.cpp:694
|
|
49.
|
|
|
Invalid selection.
|
|
|
|
Ошибка выбора.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey N. Belinsky
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:659 encfs/FileUtils.cpp:701
|