Translations by Zaur Molotnikov
Zaur Molotnikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Found config file %s, but failed to load - exiting
|
|
| 2021-02-14 |
Найден файл %s, но не было возможности его загрузить - выходим
|
|
| 62. |
Enable filename to IV header chaining?
This makes file data encoding dependent on the complete file path.
If a file is renamed, it will not decode sucessfully unless it
was renamed by encfs with the proper key.
If this option is enabled, then hard links will not be supported
in the filesystem.
|
|
| 2021-02-14 |
Включить связывание имён файлов с инициализационным вектором?
Делает шифрование зависимым от полного пути файла.
Если файл будет переименован, он не будет в последствии расшифрован правильно,
если только он не был переименован encfs с подходящим ключом.
Если эта опция включена, то жёсткие ссылки не будут поддерживаться
в этой файловой системе.
|
|
| 66. |
Paranoia configuration not supported for reverse encryption
|
|
| 2021-02-14 |
Конфигурация "Паранойя" не поддерживается для обратного шифрования
|
|
| 69. |
reverse encryption - chained IV disabled
|
|
| 2021-02-14 |
Обратное шифрование - связанный вектор инициализации отключен
|
|
| 72. |
reverse encryption - chained IV and MAC disabled
|
|
| 2021-02-14 |
Обратное шифрование - связанный вектор инициализации и MAC отключены
|
|
| 88. |
Salt Size: %i bits
|
|
| 2021-02-14 |
Размер соли: %i бит
|
|
| 95. |
File holes passed through to ciphertext.
|
|
| 2021-02-14 |
Дыры в файлах передаются в шифр.
|
|
| 96. |
Error creating salt
|
|
| 2021-02-14 |
Не возможно было создать соль
|
|
| 128. |
You must use mount-on-demand with delay-mount
|
|
| 2021-02-14 |
Пожалуйста, используйте mount-on-demand с delay-mount
|
|
