Translations by Urban_Hero
Urban_Hero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
-- show undecodable filenames in the volume
|
|
| 2007-12-24 |
-- показать недекодируемые файлы на разделе
|
|
| 7. |
-- decodes the file and cats it to standard out
|
|
| 2007-12-24 |
-- декодирует файл и выводит его в стандартный поток
|
|
| 8. |
-- decodes name and prints plaintext version
|
|
| 2007-12-24 |
-- декодирует имя и печатает отрытый текст
|
|
| 10. |
-- decrypts a volume and writes results to path
|
|
| 2007-12-24 |
-- расшифровывает том и записывает результат по указанному пути
|
|
| 13. |
Usage:
|
|
| 2007-12-24 |
Применение:↵
|
|
| 17. |
Unable to load or parse config file
|
|
| 2007-12-24 |
Невозможно загрузить или анализировать конфигурационный файл
|
|
| 18. |
A really old EncFS filesystem was found.
It is not supported in this EncFS build.
|
|
| 2007-12-24 |
Найдена слишком старая версия файловой системы EncFS.
Она не поддерживается этой версией EncFS.
|
|
| 19. |
Version 3 configuration; created by %s
|
|
| 2007-12-24 |
Настройки версии 3 созданы %s
|
|
| 20. |
Version 4 configuration; created by %s
|
|
| 2007-12-24 |
Конфигурация 4 версии создана %s
|
|
| 21. |
Version 5 configuration; created by %s (revision %i)
|
|
| 2007-12-24 |
Конфигурация 5 версии создана %s (редакция %i)
|
|
| 32. |
Volume Key successfully updated.
|
|
| 2007-12-24 |
Ключ раздела успешно обновлен.
|
|
