|
|
50.
|
|
|
Selected algorithm "%s"
|
|
|
|
|
Selezionato l'algoritmo "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:670 encfs/FileUtils.cpp:710
|
|
|
51.
|
|
|
The following filename encoding algorithms are available:
|
|
|
|
|
Sono disponibili i seguenti algoritmi di codifica dei nomi file:
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:683
|
|
|
52.
|
|
|
Using key size of %i bits
|
|
|
|
|
È in uso una dimensione della chiave di %i bit
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:721 encfs/FileUtils.cpp:764
|
|
|
53.
|
|
|
Please select a key size in bits. The cipher you have chosen 
supports sizes from %i to %i bits in increments of %i bits.
For example: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Selezionare una dimensione di chiave in bit. Il cifrario scelto
supporta dimensioni da %i a %i bit a incrementi di %i bit.
Per esempio: |
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:729
|
|
|
54.
|
|
|
Selected key size:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dimensione chiave selezionata:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:754
|
|
|
55.
|
|
|
Using filesystem block size of %i bytes
|
|
|
|
|
È in uso una dimensione del blocco di %i byte per il file system
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:776 encfs/FileUtils.cpp:802
|
|
|
56.
|
|
|
Select a block size in bytes. The cipher you have chosen
supports sizes from %i to %i bytes in increments of %i.
Or just hit enter for the default ( %i bytes)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Selezionare una dimensione del blocco in byte. Il cifrario scelto
supporta dimensioni da %i a %i byte a incrementi di %i.
Oppure premere Invio per il valore predefinito ( %i byte)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:783
|
|
|
57.
|
|
|
filesystem block size:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dimensione del blocco per il file system:
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:790
|
|
|
58.
|
|
|
Enable block authentication code headers
on every block in a file? This adds about 12 bytes per block
to the storage requirements for a file, and significantly affects
performance but it also means [almost] any modifications or errors
within a block will be caught and will cause a read error. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Abilitare intestazioni di codice d'autenticazione del blocco
per ogni blocco in un file? In questo modo vengono aggiunti 12 byte per blocco
ai requisiti di archiviazione di un file e ne compromette significativamente le
prestazioni, ma quasi tutte le modifiche o gli errori all'interno di un blocco
sono rilevati e causano un errore di lettura. |
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:861
|
|
|
59.
|
|
|
Add random bytes to each block header?
This adds a performance penalty, but ensures that blocks
have different authentication codes. Note that you can
have the same benefits by enabling per-file initialization
vectors, which does not come with as great of performance
penalty.
Select a number of bytes, from 0 (no random bytes) to 8: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aggiungere byte casuali a ciascuna intestazione del blocco?
In questo modo vengono compromesse le prestazioni, ma si
assicura che i blocchi abbiano diversi codici di autenticazione.
Notare che è possibile avere gli stessi benefici abilitando i
vettori di inizializzazione specifici per ciascun file con
una minore perdita di prestazioni.
Scegliere un numero di byte, da 0 (nessun byte casuale) a 8: |
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
encfs/FileUtils.cpp:873
|
