emesene

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series trunk
  2. Template “emesene”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
34.
Group chat
群組聊天
Translated by 狄力尼克
Reviewed by Hiunn-hué
In Ubuntu:
群組聊天
Suggested by Nelson
Shared:
群組談話
Suggested by Cheng-Wei Chien
Located in emesene/gui/base/Conversation.py:593
202.
has added you.
Do you want to add him/her to your contact list?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
已經將您加入連絡人清單。
您要將對方加入連絡人清單嗎？
Translated and reviewed by Hiunn-hué
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1816
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Cheng-Wei Chien, Dylandy, Franklin, Gavin Chan, Guybrush88, Hiunn-hué, Keng-Yu Lin, Lee MingXian, Neil Lin, Nelson, Nelson, Nigel Liang, RueiIuan.Lu, StefanC, Walter Cheuk, Wei Hsiang Hung, asdone, cliftonlai, fukid, goodfifagun, lancetw, moneycat, paulintoro, saiba, wayne c., 狄力尼克.