emesene

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “emesene”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
219 → 228 of 412 results First • • • Last
219.
Cancel transfer
取消文件传输
Translated and reviewed by 朱涛
Located in emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:146
220.
Close transfer
关闭文件传输
Translated and reviewed by 朱涛
Located in emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:155
221.
Status:
状态：
Translated by Tao Wei
Located in emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:213
222.
Average speed:
平均速度：
Translated by Tao Wei
Located in emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:214
223.
Time elapsed:
已用时间：
Translated and reviewed by Colin Zhao
Located in emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:215
224.
Estimated time left:
剩余时间：
Translated by Leng Ganghua
Located in emesene/gui/gtkui/FileTransferWidget.py:216
225.
Rename
重新命名
Translated by Leng Ganghua
Located in emesene/gui/gtkui/GroupMenu.py:49
226.
Set as favorite
设置为我最喜爱的群组
Translated and reviewed by 朱涛
Located in emesene/gui/gtkui/GroupMenu.py:56
227.
Unset as favorite
取消“我最喜爱的群组”设置
Translated and reviewed by 朱涛
Located in emesene/gui/gtkui/GroupMenu.py:63
228.
Copy nick
复制昵称
Translated and reviewed by Wang Dianjin
Located in emesene/gui/gtkui/Header.py:53
219 → 228 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Zhao, Emilio Pozuelo Monfort, Gavin Quan, Guybrush88, Kevin Ma, Lavande, Leng Ganghua, PeihanJhan, Phil, Tao Wei, Tolbkni Kao, Wang Dianjin, Wei Lei, Wylmer Wang, chattan, no2song, 朱涛.