|
|
11.
|
|
|
File transfer canceled
|
|
|
|
|
Filöverföring avbruten
|
|
Translated and reviewed by
Markus Stenqvist
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:110
|
|
|
12.
|
|
|
File transfer invitation
|
|
|
|
|
Inbjudan till filöverföring
|
|
Translated and reviewed by
Markus Stenqvist
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:119
|
|
|
13.
|
|
|
is typing a message
|
|
|
|
|
skriver ett meddelande
|
|
Translated and reviewed by
Markus Stenqvist
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:125
|
|
|
14.
|
|
|
New mail from %s
|
|
|
|
|
Ny e-post från %s
|
|
Translated and reviewed by
Markus Stenqvist
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:130
|
|
|
15.
|
|
|
is online
|
|
|
|
|
är ansluten
|
|
Translated by
Susanna Björverud
|
|
Reviewed by
Daniel Linné
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:172
|
|
|
16.
|
|
|
is offline
|
|
|
|
|
är frånkopplad
|
|
Translated and reviewed by
Isak Frants
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:194
|
|
|
17.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
Notifiering
|
|
Translated by
Åskar
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:203 emesene/e3/common/notification.py:212
|
|
|
18.
|
|
|
You have signed in from another location
|
|
|
|
|
Du har loggat in från en annan plats.
|
|
Translated and reviewed by
Geoffrey De Belie
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:204
|
|
|
19.
|
|
|
Information of another signed in location has been changed
|
|
|
|
|
Information om en annan inloggad plats har blivit ändrad.
|
|
Translated and reviewed by
Geoffrey De Belie
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:213
|
|
|
20.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Autentiseringsfel
|
|
Translated and reviewed by
Geoffrey De Belie
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:62 emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:75
|
