Translations by Arthur Cruz
Arthur Cruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Inline notifications
|
|
| 2009-08-18 |
Aviso na Conversa
|
|
| ~ |
Logged in from another location.
|
|
| 2009-08-18 |
Conectaram à sua conta em outro lugar
|
|
| ~ |
Gone to _lunch
|
|
| 2009-08-18 |
Em horário de _almoço
|
|
| ~ |
I_dle
|
|
| 2009-08-18 |
_Inativo
|
|
| ~ |
<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used to open links
|
|
| 2009-08-18 |
<b>Nenhum ambiente de trabalho foi detectado.</b> O primeiro navegador encontrado será usado para abrir links
|
|
| ~ |
_Show debug in console
|
|
| 2009-08-18 |
_Mostrar depuração de erros no terminal
|
|
| ~ |
Smilie
|
|
| 2009-08-18 |
Emoticons
|
|
| ~ |
[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge
|
|
| 2008-06-30 |
[%(date)s] %(mail)s te chamou a atenção!
|
|
| ~ |
Show a personal message with the current song played in multiple players.
|
|
| 2008-05-03 |
Mostra uma mensagem pessoal com a música em execução em diversos reprodutores.
|
|
| ~ |
Clear Conversation
|
|
| 2008-05-03 |
Limpar Conversa
|
|
| ~ |
Send nudge
|
|
| 2008-05-03 |
Chamar atenção
|
|
| ~ |
Play sound when you send a message
|
|
| 2008-04-29 |
Reproduzir som ao enviar uma mensagem
|
|
| ~ |
Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK
|
|
| 2008-04-29 |
Executa comandos python - USE SOB SUA CONTA E RISCO
|
|
| ~ |
Nudge
|
|
| 2008-04-29 |
Chamar a atenção
|
|
| 224. |
Estimated time left:
|
|
| 2009-07-29 |
Tempo restante estimado:
|
|
| 403. |
Hide/Show emesene
|
|
| 2009-10-25 |
Esconder/Mostrar emesene
|
|
