emesene

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “emesene”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
186 of 412 results First • • • Last
186.
Your live profile seems to be broken,
which will cause you to experience issues
with your display name, picture
and/or personal message.

You can fix it now by re-uploading
your profile picture on the
Live Messenger website that will open,
or you can choose to fix it later.
To fix your profile, emesene must be closed.
Clicking Yes will close emesene.

Do you want to fix your profile now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Je Live-profiel lijkt niet in orde te zijn,
waardoor je problemen zal ondervinden
met je schermnaam, afbeelding
en/of persoonlijk bericht.

Je kunt dit nu oplossen door het heruploaden
van je profielafbeelding op de
Live Messenger-website die zo geopend zal worden,
of je kunt ervoor kiezen het later op te lossen.
Om je profiel weer in orde te maken, moet je emesene sluiten.
Door nu voor Ja te kiezen zal emesene sluiten.

Wil je nu je profiel in orde maken?
Translated and reviewed by Geoffrey De Belie
Located in emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1039
186 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.