emesene

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “emesene”
  3. Dutch (nl)
386 → 395 of 412 results First • • • Last
386.
Parse MSN+ markup, showing colors, gradients and effects
Toon opmaak van MSN+; kleuren, kleurverlopen en effecten
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
Located in emesene/gui/gtkui/Renderers.py:178 emesene/gui/gtkui/RenderersNew.py:252
387.
Strip MSN+ markup, not showing any effect/color, but improving the readability
Negeer opmaak van MSN+ door het niet weergeven van effecten of kleuren. Dit verbetert de leesbaarheid.
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
Located in emesene/gui/gtkui/Renderers.py:194 emesene/gui/gtkui/RenderersNew.py:267
388.
Type to search...
Typ om te zoeken…
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
Located in emesene/gui/gtkui/SearchEntry.py:22
389.
Clear the search
Wis de zoekopdracht
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
Located in emesene/gui/gtkui/SearchEntry.py:22
390.
Invisible
Onzichtbaar
Translated and reviewed by Jochem
Located in emesene/gui/gtkui/StatusMenu.py:46
391.
Synchronization finished
Synchronisatie voltooid
Translated and reviewed by Philip I.J.H.
Located in emesene/gui/gtkui/SyncTool.py:57
392.
Synchronization ERROR
SynchronisatieFOUT
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
Located in emesene/gui/gtkui/SyncTool.py:62
393.
Do you want to synchronize with emesene 1?
Wilt u synchroniseren met Emesene 1?
Translated and reviewed by Heimen Stoffels
Located in emesene/gui/gtkui/SyncTool.py:79
394.
Synchronization progress
Synchronisatievoortgang
Translated by Philip I.J.H.
Reviewed by Geoffrey De Belie
Located in emesene/gui/gtkui/SyncTool.py:88
395.
Close Tab (Ctrl+W)
Sluit tabblad (Ctrl+W)
Translated and reviewed by Geoffrey De Belie
Located in emesene/gui/gtkui/TabWidget.py:52
386 → 395 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arya Ghodsi, Bas Duineveld, Bjorn, Carharttguy, Dreadypeetje, Emilio Pozuelo Monfort, Exeleration-G, Geoffrey De Belie, Glennz nl, Heimen Stoffels, Jochem, MaNiA, Martijn de Boer, Philip I.J.H., Pieter Lexis, Removed by request, Richard Prins, S_joerdd, StarSister, Stijn Seghers, Sven Baars, Taco V, Timo, Victor Hoi, Willi, djnightshadow20, erikkll, fromthehill.