|
|
15.
|
|
|
is online
|
|
|
|
|
er tilgjengelig
|
|
Translated and reviewed by
anonymous
|
| Shared: |
|
er tilkoblet
|
|
|
Suggested by
Lars-Erik A. Labori
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:172
|
|
|
16.
|
|
|
is offline
|
|
|
|
|
er frakoblet
|
|
Translated and reviewed by
Andreas B.
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:194
|
|
|
17.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
Påminnelse
|
|
Translated by
Emilio Pozuelo Monfort
|
| Shared: |
|
Påminnelse
|
|
|
Suggested by
anonymous
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varsling
|
|
|
Norwegian Nynorsk
emesene in emesene trunk
by
Guybrush88
|
|
|
Notification
|
|
|
Norwegian Nynorsk
emesene in emesene trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:203 emesene/e3/common/notification.py:212
|
|
|
18.
|
|
|
You have signed in from another location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:204
|
|
|
19.
|
|
|
Information of another signed in location has been changed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:213
|
|
|
20.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Autentiseringsfeil
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:62 emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:75
|
|
|
21.
|
|
|
Network error
|
|
|
|
|
Nettverksfeil
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:65
|
|
|
22.
|
|
|
Logged in from another location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:69
|
|
|
23.
|
|
|
Server down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:72
|
|
|
24.
|
|
|
Protocol error
|
|
|
|
|
Protokollfeil
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil i protokoll
|
|
|
Norwegian Nynorsk
emesene in emesene trunk by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:78
|
