emesene

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “emesene”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
11 → 20 of 412 results First • • • Last
11.
File transfer canceled
Fil overføring avbrutt
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in emesene/e3/common/notification.py:110
12.
File transfer invitation
(no translation yet)
Located in emesene/e3/common/notification.py:119
13.
is typing a message
(no translation yet)
Located in emesene/e3/common/notification.py:125
14.
New mail from %s
(no translation yet)
Suggestions:
Ny e-post frå %s
Norwegian Nynorsk emesene in emesene trunk by Guybrush88
Located in emesene/e3/common/notification.py:130
15.
is online
er tilgjengelig
Translated and reviewed by anonymous
Shared:
er tilkoblet
Suggested by Lars-Erik A. Labori
Located in emesene/e3/common/notification.py:172
16.
is offline
er frakoblet
Translated and reviewed by Andreas B.
Located in emesene/e3/common/notification.py:194
17.
Notification
Påminnelse
Translated by Emilio Pozuelo Monfort
Shared:
Påminnelse
Suggested by anonymous
Suggestions:
Varsling
Norwegian Nynorsk emesene in emesene trunk by Guybrush88
Notification
Norwegian Nynorsk emesene in emesene trunk by Karl Ove Hufthammer
Located in emesene/e3/common/notification.py:203 emesene/e3/common/notification.py:212
18.
You have signed in from another location
(no translation yet)
Located in emesene/e3/common/notification.py:204
19.
Information of another signed in location has been changed
(no translation yet)
Located in emesene/e3/common/notification.py:213
20.
Authentication failure
Autentiseringsfeil
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:62 emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:75
11 → 20 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by translation group emesene-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Oftedal, Andreas B., Emilio Pozuelo Monfort, Gjermund WIggen, Guybrush88, Kåre Birger Lapstuen, Lars-Erik A. Labori, Olav Andreas Lindekleiv, Simen Heggestøyl, Sivert Henriksen, Smart Viking, William Killerud, anonymous, cmyrland.