Translations by Guybrush88
Guybrush88 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Available
|
|
| 2012-09-01 |
사용가능
|
|
| 17. |
Notification
|
|
| 2012-09-01 |
알림
|
|
| 20. |
Authentication failure
|
|
| 2012-09-01 |
인증하지 못함
|
|
| 21. |
Network error
|
|
| 2012-09-01 |
네트워크 오류
|
|
| 24. |
Protocol error
|
|
| 2012-09-01 |
규약 오류
|
|
| 30. |
Blocked
|
|
| 2012-09-01 |
차단됨
|
|
| 41. |
No update available
|
|
| 2012-09-01 |
업데이트가 없습니다
|
|
| 46. |
No file selected
|
|
| 2012-09-01 |
파일이 선택되지 않음
|
|
| 53. |
Select All
|
|
| 2012-09-01 |
전체 선택
|
|
| 54. |
Clear
|
|
| 2012-09-01 |
지우기
|
|
| 65. |
Accept call
|
|
| 2012-09-01 |
전화 받기
|
|
| 79. |
Nick
|
|
| 2012-09-01 |
대화명
|
|
| 80. |
E-Mail
|
|
| 2012-09-01 |
이메일
|
|
| 81. |
Status
|
|
| 2012-09-01 |
상태
|
|
| 89. |
Search:
|
|
| 2012-09-01 |
찾기:
|
|
| 91. |
Previous
|
|
| 2012-09-01 |
이전
|
|
| 92. |
Next
|
|
| 2012-09-01 |
다음으로
|
|
| 99. |
Block
|
|
| 2012-09-01 |
블럭
|
|
| 100. |
Unblock
|
|
| 2012-09-01 |
거부 안 함
|
|
| 104. |
Remove from group
|
|
| 2012-09-01 |
그룹으로부터 제거
|
|
| 106. |
Email address
|
|
| 2012-09-01 |
이메일 주소
|
|
| 107. |
Nickname
|
|
| 2012-09-01 |
애칭
|
|
| 118. |
Block contact
|
|
| 2012-09-01 |
대화 상대 차단
|
|
| 122. |
Select font
|
|
| 2012-09-01 |
글꼴 선택
|
|
| 135. |
Info
|
|
| 2012-09-01 |
정보
|
|
| 137. |
Error
|
|
| 2012-09-01 |
오류
|
|
| 138. |
Critical
|
|
| 2012-09-01 |
중대함
|
|
| 139. |
Filter
|
|
| 2012-09-01 |
필터
|
|
| 140. |
Close
|
|
| 2012-09-01 |
닫기
|
|
| 141. |
Save as
|
|
| 2012-09-01 |
다른 이름으로 저장
|
|
| 142. |
Choose file
|
|
| 2012-09-01 |
파일 선택
|
|
| 144. |
Show details
|
|
| 2012-09-01 |
자세히 보기
|
|
| 158. |
Select color
|
|
| 2012-09-01 |
색상 선택
|
|
| 160. |
Use authentication
|
|
| 2012-09-01 |
인증 사용
|
|
| 163. |
Use proxy
|
|
| 2012-09-01 |
프록시 사용
|
|
| 165. |
Server
|
|
| 2012-09-01 |
서버
|
|
| 166. |
Port
|
|
| 2012-09-01 |
포트
|
|
| 167. |
Host
|
|
| 2012-09-01 |
호스트
|
|
| 168. |
User
|
|
| 2012-09-01 |
사용자
|
|
| 169. |
Password
|
|
| 2012-09-01 |
비밀번호
|
|
| 172. |
Message:
|
|
| 2012-09-01 |
메시지:
|
|
| 174. |
Example:
|
|
| 2012-09-01 |
예제:
|
|
| 175. |
Mail
|
|
| 2012-09-01 |
이메일
|
|
| 190. |
Small (16x16)
|
|
| 2012-09-01 |
작게 (16x16)
|
|
| 194. |
Add emoticon
|
|
| 2012-09-01 |
이모티콘 추가
|
|
| 200. |
Quit
|
|
| 2012-09-01 |
종료
|
|
| 206. |
Download
|
|
| 2012-09-01 |
다운로드
|
|
| 207. |
Supported
|
|
| 2012-09-01 |
지원됨
|
|
| 208. |
Community
|
|
| 2012-09-01 |
커뮤니티
|
|
| 212. |
Installed
|
|
| 2012-09-01 |
설치됨
|
|
