|
|
8.
|
|
|
Away
|
|
|
|
|
Fjarverandi
|
|
Translated and reviewed by
Nori
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/base/status.py:28
|
|
|
9.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
|
Sit auðum höndum
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| Shared: |
|
Aðgerðalaus
|
|
|
Suggested by
Nori
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/base/status.py:29
|
|
|
10.
|
|
|
File transfer successful
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:105
|
|
|
11.
|
|
|
File transfer canceled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:110
|
|
|
12.
|
|
|
File transfer invitation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:119
|
|
|
13.
|
|
|
is typing a message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:125
|
|
|
14.
|
|
|
New mail from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:130
|
|
|
15.
|
|
|
is online
|
|
|
|
|
tengdist
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
| Shared: |
|
er tengdur
|
|
|
Suggested by
Nori
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:172
|
|
|
16.
|
|
|
is offline
|
|
|
|
|
er aftengdur
|
|
Translated and reviewed by
Nori
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:194
|
|
|
17.
|
|
|
Notification
|
|
|
|
|
Tilkynning
|
|
Translated and reviewed by
Nori
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/common/notification.py:203 emesene/e3/common/notification.py:212
|
