|
|
41.
|
|
|
No update available
|
|
|
|
|
Nema dostupnih nadogradnji
|
|
Translated and reviewed by
tty
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/Handler.py:206
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to delete %s?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite obrisati %s?
|
|
Translated and reviewed by
Dino Kovač
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/Handler.py:262
|
|
|
43.
|
|
|
No contact selected
|
|
|
|
|
Nema odabranih kontakata
|
|
Translated and reviewed by
Dino Kovač
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/Handler.py:265 emesene/gui/base/Handler.py:279
emesene/gui/base/Handler.py:288 emesene/gui/base/Handler.py:311
emesene/gui/base/Handler.py:321 emesene/gui/base/Handler.py:329
emesene/gui/base/Handler.py:339 emesene/gui/base/Handler.py:347
emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1646 emesene/gui/gtkui/Dialog.py:1666
|
|
|
44.
|
|
|
Are you sure you want to delete the %s group?
|
|
|
|
|
Jeste li sigurni da želite obrisati grupu %s?
|
|
Translated and reviewed by
Dino Kovač
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/Handler.py:387
|
|
|
45.
|
|
|
No group selected
|
|
|
|
|
Nema odabranih grupa
|
|
Translated and reviewed by
Dino Kovač
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/Handler.py:390 emesene/gui/base/Handler.py:410
emesene/gui/base/Handler.py:426 emesene/gui/base/Handler.py:438
|
|
|
46.
|
|
|
No file selected
|
|
|
|
|
Datoteka nije izabrana
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/Handler.py:521
|
|
|
47.
|
|
|
image theme incomplete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/ImagesThemes.py:62
|
|
|
48.
|
|
|
Error while deleting user
|
|
|
|
|
Greška prilikom brisanja korisnika
|
|
Translated and reviewed by
Dino Kovač
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/LoginBase.py:182
|
|
|
49.
|
|
|
view more
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/MarkupParser.py:201
|
|
|
50.
|
|
|
Sounds.plist not found
|
|
|
|
|
Sounds.plist datoteka nije pronađena
|
|
Translated and reviewed by
tty
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/SoundThemes.py:58
|
