|
|
21.
|
|
|
Network error
|
|
|
|
|
Mrežna greška
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:65
|
|
|
22.
|
|
|
Logged in from another location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:69
|
|
|
23.
|
|
|
Server down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:72
|
|
|
24.
|
|
|
Protocol error
|
|
|
|
|
Greška protokola
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
emesene/e3/papylib/PapyEvents.py:78
|
|
|
25.
|
|
|
%s is not a directory
|
|
|
|
|
%s nije mapa
|
|
Translated and reviewed by
tty
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/AdiumEmoteThemes.py:55 emesene/gui/base/AdiumThemes.py:69
emesene/gui/base/AdiumThemes.py:87 emesene/gui/base/ImagesThemes.py:59
emesene/gui/base/SoundThemes.py:54
|
|
|
26.
|
|
|
Emoticons.plist not found
|
|
|
|
|
Emoticons.plist datoteka nije pronađena
|
|
Translated and reviewed by
tty
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/AdiumEmoteThemes.py:59
|
|
|
27.
|
|
|
%s is not a file
|
|
|
|
|
%s nije datoteka
|
|
Translated and reviewed by
tty
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/AdiumThemes.py:82
|
|
|
28.
|
|
|
%s is not readable
|
|
|
|
|
%s nije moguće pročitati
|
|
Translated and reviewed by
tty
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/AdiumThemes.py:84
|
|
|
29.
|
|
|
could not remove
|
|
|
|
|
ne mogu ukloniti
|
|
Translated and reviewed by
Nele86
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/AvatarManager.py:161
|
|
|
30.
|
|
|
Blocked
|
|
|
|
|
Blokiran
|
|
Translated and reviewed by
Nele86
|
|
|
|
Located in
emesene/gui/base/ContactList.py:444
emesene/gui/gtkui/ContactInformation.py:147
emesene/gui/gtkui/Tooltips.py:60
|
